Rafraîchissez la base du chou, retirez les 2 premières feuilles du tour puis coupez-le en quartiers. Ôtez la partie blanche et dure à la base, taillez chaque quartier en lanières d’environ 1 demi centimètre.
Pelez et émincez finement l’oignon. Épluchez et écrasez les gousses d’ail au presse ail. Taillez la poitrine fumée en lardons pas trop petits. Pelez, épépinez, coupez les pommes en tranches un peu épaisses.
Faites chauffer l’huile dans une cocotte ou une grande sauteuse sur feu moyen. Faites y revenir les lardons 3 à 4 mn en remuant de temps en temps. Ajoutez l’oignon, continuez à laisser revenir 2 à 3 mn en remuant. Sans cesser de mélanger délicatement, ajoutez les pommes, poursuivez la cuisson 3 mn.
Ajoutez le chou et l’ail, salez, poivrez généreusement avec le 5 baies. Versez le vinaigre et le vin.
Mélangez, portez à ébullition sur feu fort, puis baissez le feu, couvrez.
Laissez cuire 40 mn en remuant de temps en temps.